Dictionnaire Buissonnier de la Franc-Maçonnerie
Annick Drogou & Jean-Marc Petillot
Numérilivre – Éditions des Bords de Seine, 2019, 264 pages, 18 €
Ce malicieux recueil, contenant mots et expressions maçonniques, proposé par Annick Drogou, agrégée de grammaire, et Jean-Marc Petillot, dont les divers écrits contribuent au cheminement de la pensée maçonnique, nous invite à une lecture buissonnière de notre langage initiatique. Après tout, le Maçon n’est-il pas quelque part un passeur de mots ?
Cet original dictionnaire offre aussi des associations de mots qui peuvent nous sembler bien étranges, où loin des expressions employées durant nos travaux comme celles de Crâne/Caverne, Norme/Forme, Obédience/Obéissance, Pardon/Don/Tradition, Pas/Compas/Passé, Singulier/Autrui ou encore Transgression/Grade/Limite.
À quatre mains, ils nous donnent aussi des définitions parfois étonnantes comme celles des pronoms personnels sujets (je, tu, il, elle, etc.) ou encore de mots, justement choisis, avec le souci de toujours donner l’étymologie que nous pensions parfois à mille lieues de nos recherches (Originalité, Oxymore, Secret/ Discret/Sécrétion/Excrément/Critique). Tradition et rigueur – les auteurs gardant à l’esprit qu’ils sont tous deux Maçons – caractérisent aussi ce florilège sémantique.
Riche de 114 définitions et offrant un imposant glossaire de 27 pages fort utile, l’ouvrage, rafraîchissant et construit avec intelligence, nous emmène en voyage au pays des mots. C’est tout l’intérêt de manquer la classe en allant vagabonder. Un vagabondage de l’esprit et de l’imagination, pour notre plus grand profit et plaisir.