António Telma – Les Éditions de la Tarente, 2021, 224 pages, 21 €
Présentation de l’éditeur
Cet ouvrage d’António Telmo est une belle opportunité de découvrir non seulement l’œuvre de ce penseur d’exception mais un courant de pensée philosophique et initiatique portugais majeur, le plus souvent ignoré hors du Portugal.
L’auteur nous propose un voyage inattendu en terre de Tradition. Il nous invite à changer de regard et à sortir des sentiers battus pour redécouvrir ce qui nous semble familier. Le Portugal est porteur d’un message spirituel universel à travers une rare prolifération de mythes initiatiques et une histoire étonnante. António Telmo est l’un de ses messagers les plus pertinents, l’un des grands penseurs de la dimension initiatique de la langue portugaise et de sa grammaire secrète.
Le livre rassemble plusieurs contributions indépendantes mais complémentaires. Elles offrent divers accès à une véritable connaissance basée sur un rapport direct aux structures du monde spirituel, du langage et aux mythèmes, ces composés des mythes, porteurs de sens, véhicules de la gnose.
Le lecteur trouvera dans la dernière partie un commentaire d’António Telmo sur Le Crocodile ou la guerre du bien et du mal de Louis-Claude de Saint-Martin.
Ce livre est le premier ouvrage d’António Telmo disponible en langue française.
Biographie de l’auteur
António Telmo (1927-2010), philosophe, auteur, enseignant, féru de kabbale, de théosophie et de philosophie classique, est un héritier de l’École de Porto, école de pensée et d’art extraordinairement originale et féconde à laquelle nous pouvons rattacher des personnalités comme Leonardo Coimbra, Fernando Pessoa, Teixeira de Pascoaes, Sampaio Bruno, José Marinho, Agostinho da Silva, Alvaro Ribeiro et, plus près de nous, Lima de Freitas, cheville ouvrière et premier directeur de IADE-U, Instituto de Arte, Design e Empresa – Universitário, à Lisbonne.
António Telmo fut aussi un éminent franc-maçon du Régime Écossais Rectifié et un martiniste zélé, grand connaisseur de la pensée de Louis-Claude de Saint-Martin et de l’œuvre de Martines de Pasqually. Il a laissé une œuvre écrite considérable et sa pensée est particulièrement influente dans les milieux traditionnels ou culturels de langue portugaise et aussi, plus discrètement, de langue française ou anglaise.
[NDLR : La préface étant de Sylvie et Rémi Boyer qui, depuis cette année, se sont retirés sur les rives du Tage, je vous propose de retrouver leurs biographies sur http://bit.ly/2t9yS9T, le site de Rémi Boyer issu de cellui de l’association française de promotion du droit et de défense des intérêts des auteurs, la Société des gens de lettres (SGDL).
Quant à l’illustrateur Lima de Freitas (1927-1998), il était un peintre, illustrateur, céramiste et écrivain portugais qui a étudié à l’Escola Superior de Belas Artes de Lisboa. À son actif plus de 100 livres illustré, le plus connu étant celui de Don Quichotte de l’écrivain portugais Aquilino Ribeiro (1885-1963). Il est aussi connu pour son travail en céramique comprenant une quinzaine de panneaux de tuiles exposés à la gare de Rossio à Lisbonne représentant les mythes et légendes de Lisbonne. L’un d’eux, « Camões », illustrant d’ailleurs l’ouvrage en page 5 et aussi, en couleur, en première de couverture.
La préface nous donne l’occasion de découvrir António Telma, penseur d’exception évoluant dans un courant de pensée philosophique et initiatique portugais majeur qui prend naissance entre la fin du XIIe siècle et le début du XIIIe siècle. Un courant malheureusement peu connu au Portugal…
« Ce livre rassemble des textes pour une part indépendants les uns des autres mais dans le croisement l’interpénétration rationnelle poétique ouvre les fenêtres sur l’inexploré et l’initiatique » nous déclarent les préfaciers.
En quatre chapitres « Introduction au voyage » ; « Philologie et philosophie » « Philosophie et Kabbale » « Vérité et poésie », António Telmo nous fait naviguer entre philosophie que les Grecs, au temps de Thalès, appelaient ainsi l’ensemble des connaissances humaines et Kabbale qui peut s’entendre comme la somme de spéculations ésotériques qui, à partir des vingt-deux signes de l’alphabet hébraïque représentant chacun à la fois une lettre et un chiffre, donnent à certains passages de la Bible un sens allégorique et mystique.
De quoi nourrir notre curiosité et étancher notre soif d’apprendre.
D’ailleurs, certaines thématiques ne peuvent que nous instruire. Notamment celle concernant « La grammaire secrète de la langue portugaise » ou encore « Les traditions hétérodoxes de la philosophie portugaise » et « Le Timée et le concept de l’analogie chez Leonardo Coimbra » – philosophe et ministre de l’Instruction publique d’un des gouvernements de la Première République portugaise – et sa façon de d’aborder le théorème de Pythagore,
théorème de géométrie euclidienne qui met en relation les longueurs des côtés dans un triangle rectangle et dont il se dit qu’il est utilisé par les magiciens, les gnostiques, les ésotériques et autres Francs-Maçons.
António Telma nous offre sa vision des écrits de Joseph de Maistre ou de ceux de Louis-Claude de Saint-Martin à travers « Le Crocodile, ou la guerre du bien et du mal », ce poème épiquo-magique
Ce conte « épiquo-magique » ou allégorique dans lequel le « Philosophe Inconnu » a souhaité transmettre des clés toutefois cachées. L’ouvrage s’achève avec « Le Portugal et la découverte de l’au-delà de l’histoire » où nous avons l’heureuse d’y trouver les tableaux des trois grades symboliques du Rite Écossais Rectifié dessinés avec la libre interprétation de l’artiste qu’est Lima de Freitas. L’auteur exprime, en conclusion, un grand merci à l’écrivain et philosophe gnostique Raymond Abellio (1907-1986).]
