Le Parler des francs-maçons (Livre)

Le Parler des francs-maçons est un petit dictionnaire du vocabulaire maçonnique signé par Roland Desné et René Hally, publié chez Véga. Les auteurs y relèvent les mots dont l’usage maçonnique s’écarte du sens courant. Comme tout milieu restreint, la maçonnerie a développé un langage propre, puisé à des sources variées. Cet ouvrage d’environ cent quatre-vingts pages s’adresse à tous ceux qui veulent mieux comprendre l’univers de pensée des loges.

Présentation de l’ouvrage

Chaque langue comporte des usages particuliers propres à des métiers, à des milieux ou à des groupes. La franc-maçonnerie n’échappe pas à la règle. Les auteurs ne cherchent pas à recenser tout le vocabulaire maçonnique, mais seulement les termes dont l’emploi diffère de l’usage profane.

Une approche linguistique

L’intérêt principal du livre tient au décalage entre le sens maçonnique de certains mots et leur sens ordinaire. Ce choix fait de l’ouvrage autant une étude de langue qu’un outil de compréhension. Il éclaire la façon dont la maçonnerie s’approprie des termes communs pour leur donner une portée symbolique.

Un vocabulaire particulier

Des mots comme tenue, atelier, planche, profane ou orient prennent en loge un sens très différent de leur emploi courant. Ces écarts reflètent l’héritage des bâtisseurs, celui des sociétés du XVIIIe siècle et la dimension symbolique de la maçonnerie. Le livre aide à décrypter ce vocabulaire et à en comprendre l’origine.

Place dans la littérature maçonnique

Les dictionnaires maçonniques sont nombreux, mais la plupart cherchent l’exhaustivité. Celui-ci se distingue par son angle linguistique et par sa sélection limitée aux termes qui s’écartent de l’usage ordinaire.

Pour quel lecteur ?

Accessible à tous, ce petit dictionnaire convient aux profanes intrigués par le langage des loges, aux nouveaux initiés qui découvrent ce jargon et aux lecteurs intéressés par la sociolinguistique. Il est classé par la librairie parmi les généralités maçonniques.

Fiche technique

• Titre : Le Parler des francs-maçons
• Auteurs : Roland Desné, René Hally
• Éditeur : Véga
• Parution : février 1995
• Nombre de pages : 184
• Format : 11 x 18 cm
• ISBN / EAN : 9782858295388

Où acheter ce livre ?

Ce livre est disponible chez plusieurs libraires, en ligne ou en boutique :

• Scribe (librairie de la GLNF)
• Detrad
• Fnac
• Amazon
• Decitre
• Les Libraires (librairies indépendantes)
• Place des Libraires

Voir aussi dans le glossaire : Profane, Tenue, Atelier, Planche.