Du 15 juin au 7 juillet 2026, l’Hôtel de ville d’Issy-les-Moulineaux accueillera une exposition exceptionnelle consacrée au CITIL, École d’enluminure d’Issy-les-Moulineaux, autour du maître enlumineur Jean-Luc Leguay, de plus de vingt artistes enlumineurs et d’élèves de l’école. Dans le prolongement de l’ouvrage Le manuscrit enluminé des Saints, publié aux Éditions Cépaduès, cette exposition invite à redécouvrir l’enluminure comme un art vivant, une voie de contemplation et une transmission de lumière.
Il est des expositions qui ne se contentent pas de présenter des œuvres
Elles ouvrent une porte. Elles ralentissent le pas. Elles demandent au regard de se dépouiller de sa hâte pour redevenir disponible. Celle que l’Hôtel de ville d’Issy-les-Moulineaux accueillera du 15 juin au 7 juillet 2026 appartient à cette famille rare. Autour du CITIL, Centre International des Traditions de l’Image de Lumière, École d’enluminure d’Issy-les-Moulineaux, plus de vingt artistes enlumineurs exposeront leurs créations, aux côtés d’élèves de l’école, avec le soutien de la municipalité.
Au centre de cette aventure se tient Jean-Luc Leguay, maître enlumineur, chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres, passeur d’une tradition où l’image n’est jamais simple ornement, mais chemin.
Son nom est désormais indissociable d’une œuvre patiente, exigeante, profondément habitée, qui a rendu à l’enluminure sa puissance première. Non pas décorer le texte, mais l’élever. Non pas séduire le regard, mais l’initier. Non pas illustrer une croyance, mais ouvrir un espace de présence.
Cette exposition fait naturellement écho à Le manuscrit enluminé des Saints, publié aux Éditions Cépaduès, ouvrage déjà présenté dans nos colonnes sous le titre « Le manuscrit enluminé des Saints », ou la lumière transmise de main en main. Préfacé par Yonnel Ghernaouti, enrichi d’enluminures de Jean-Luc Leguay et de plusieurs artistes enlumineurs, accompagné des textes de Thomas Grison, ce livre se présente comme une Légende dorée pour notre temps. Il rassemble des figures de saints et de saintes qui ne sont pas seulement offertes à la mémoire chrétienne, mais proposées comme miroirs intérieurs, compagnons de route, visages de seuil et de passage.
Dans ce livre comme dans l’exposition, l’enluminure retrouve sa vocation profonde
Elle n’est pas une image ajoutée au monde. Elle est une image qui retire le monde à sa dispersion. Elle rassemble. Elle ordonne. Elle donne à la couleur une densité spirituelle, au trait une force de prière, à l’or une fonction de révélation. Le bleu y devient profondeur contemplative, le rouge amour et épreuve, le vert germination, le blanc dépouillement, le noir mystère. Tout parle, mais rien ne bavarde. Tout signifie, mais rien ne s’épuise.
Le CITIL, fondé par Jean-Luc Leguay avec Gilles Jouanny, qui en assure aujourd’hui la direction, est installé au Musée Français de la Carte à Jouer d’Issy-les-Moulineaux
Il est bien davantage qu’un atelier d’arts graphiques. Il transmet une science du regard, une discipline de la main, une métaphysique de l’image. Son enseignement, réparti sur plusieurs années, fait dialoguer dessin, géométrie, ordonnance des formes, symbolique des couleurs, ornement, grands textes et traditions spirituelles. On y apprend à construire une image comme on élève une architecture intérieure.
Cette dimension est essentielle. L’enluminure n’y est pas abordée comme une survivance médiévale, ni comme une nostalgie d’atelier ancien. Elle demeure une pratique vivante, capable de répondre à notre époque saturée d’images rapides, consommées, oubliées aussitôt vues. Ici, au contraire, l’image demande du temps. Elle exige que l’œil s’arrête, que la main se règle, que la pensée consente à entrer dans la lenteur. Elle rappelle qu’un visage, un attribut, une couleur, une bordure, une fleur stylisée ou une géométrie peuvent devenir les degrés d’une véritable ascension intérieure.
Les élèves du CITIL, présents dans cette exposition, témoignent de cette transmission
Leur participation est importante, car elle montre que l’enluminure n’est pas seulement affaire de maître, mais de chaîne vivante. Une main reçoit, puis apprend à tracer. Un regard est formé, puis devient capable de voir. Une tradition n’existe que si elle est transmise. À Issy-les-Moulineaux, cette transmission prendra forme sous les yeux du public, dans une rencontre entre œuvres accomplies, cheminements en cours et fidélité à l’esprit des anciens imagiers.
L’exposition permettra aussi de découvrir l’esprit de Lumen Art, mouvement initié par Jean-Luc Leguay autour d’anciens élèves de l’École de l’Image de Lumière.
Lumen Art rassemble des créateurs pour lesquels l’œuvre n’est pas seulement expression de soi, mais chemin de connaissance
Sa charte défend une esthétique exigeante, nourrie de géométrie sacrée, de symbolique des couleurs et de respect des grandes filiations de l’art sacré. Elle rappelle que la beauté n’est jamais une simple parure, mais un appel à la contemplation, une exigence intérieure, un service rendu à l’humain.
Il y a là une leçon précieuse pour notre temps.
Nous vivons dans une civilisation de l’image instantanée, de la retouche, du flux, de l’apparition et de l’effacement
L’enluminure, elle, travaille contre la disparition. Elle inscrit. Elle veille. Elle dépose dans la matière une patience presque monastique. Elle refuse l’agitation pour rejoindre la profondeur. Elle fait de la page un lieu habitable, de la couleur un langage, du geste une ascèse.
Jean-Luc Leguay vient d’abord du monde du mouvement
Ancien chorégraphe, il a transporté du plateau au parchemin le sens de la composition, du rythme et de la dramaturgie lumineuse. Ce passage est plus qu’une biographie. Il éclaire toute son œuvre. Chez lui, l’image danse encore, mais cette danse est devenue intérieure. Les figures ne sont pas immobiles. Elles rayonnent. Elles traversent. Elles appellent. Saint Christophe, présent sur l’affiche de l’exposition, en donne une admirable image. Drapé de vert, appuyé sur son bâton, portant une coupe rayonnante comme une présence de feu, il devient le saint du passage, de la traversée, du gué entre les rives. Il rappelle que toute vraie lumière se porte, se protège et se transmet.
C’est bien cela que cette exposition rendra visible
Une lumière transmise de main en main. Une lumière qui ne s’impose pas, mais se propose. Une lumière qui ne cherche pas à éblouir, mais à éveiller. Dans les salons de l’Hôtel de ville d’Issy-les-Moulineaux, le public pourra rencontrer des œuvres qui portent en elles une mémoire médiévale, une profondeur chrétienne, une exigence symbolique et une présence pleinement contemporaine.
Cette exposition possède aussi une résonance particulière
Car l’enluminure, dans sa rigueur et son humilité, parle à toute démarche initiatique. Elle enseigne que la lumière ne se décrète pas. Elle se prépare. Elle se reçoit. Elle se travaille. Elle se transmet. Elle demande un cadre, une règle, une patience, une fidélité au geste juste. Comme dans l’atelier intérieur, rien ne vaut sans attention, rien ne s’accomplit sans silence, rien ne devient lumineux sans un long consentement à la transformation.
Ainsi, du livre à l’exposition, de la page à l’Hôtel de ville, du maître aux élèves, du CITIL à Lumen Art, c’est une même parole qui circule. Elle dit que la beauté peut encore sauver quelque chose du regard humain. Elle dit qu’une image peut encore être plus qu’une image. Elle dit qu’au cœur d’un monde pressé, inquiet, parfois désaccordé, il existe des mains qui travaillent lentement pour que la lumière demeure.
À Issy-les-Moulineaux, du 15 juin au 7 juillet 2026, l’enluminure ne viendra donc pas seulement habiller les murs d’un éclat ancien. Elle viendra rappeler, avec la patience de l’or et la ferveur des couleurs, que toute lumière véritable commence dans une main qui trace, un regard qui s’ouvre et une âme qui consent enfin à voir.
Informations pratiques
Exposition CITIL – École d’enluminure d’Issy-les-Moulineaux
Du 15 juin au 7 juillet 2026
Hôtel de ville d’Issy-les-Moulineaux
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy-les-Moulineaux
Avec le soutien de la municipalité
Autour de l’exposition
Présentation d’œuvres de plus de vingt artistes enlumineurs
Participation d’élèves du CITIL
Mise en lumière de l’ouvrage Le manuscrit enluminé des Saints, Cépaduès-Éditions