mar 03 décembre 2024 - 08:12

A la découverte des chants de l’Apprenti

Tout maçon connait les Constitutions d’Anderson, dont la quatrième partie s’intitule « Chants » !
Elle se compose de quatre chants (un pour les maîtres, un pour les surveillants, un pour les compagnons et un pour les apprentis) et de recommandations d’usage.

I.
Frères et Compagnons
De la Maçonnerie,
Sans chagrin jouïssons
Des plaisirs de la vie ;
Munis d’un rouge bord,
Que par trois fois un signal de nos verres
Soit une preuve que d’accord
Nous buvons à nos Freres. (bis)

II.

Le monde est curieux
De savoir nos ouvrages ;
Mais tous nos envieux
N’en seront pas plus sages.
Ils tâchent vainement
De pénétrer nos Secrets, nos Mystères ;
Ils ne sauront pas seulement
Comment boivent les Frères. (bis)

III.

Ceux qui cherchent nos Mots ,
Se vantant de nos Signes,
Sont du nombre des sots,
De nos soucis indignes.
C’est vouloir de leurs dents
Prendre la Lune dans sa course altière.
Nous-mêmes serions ignorants,
Sans le titre de Frère. (bis)

IV.
On a vu, de tout temps,
Des Monarques, des Princes,
Et quantité de Grands,
Dans toutes les Provinces,
Pour prendre un Tablier,
Quitter sans peine leurs armes guerrières,
Et toujours se glorifier
D’être connus pour Frères. (bis).

V.

L’Antiquité répond
Que tout est raisonnable,
Qu’il n’est rien que de bon,
De juste & d’agréable
Dans les Sociétés
Des vrais Maçons & légitimes Frères :
Ainsi buvons à leurs santés,
Et vidons tous nos verres. (bis)

VI.

Joignons-nous main en main,
Tenons-nous ferme ensemble,
Rendons grâce au Destin
Du nœud qui nous assemble :
Et soyons assurés
Qu’il ne se boit, sur les deux Hémisphères,
POINT DE PLUS ILLUSTRES SANTES,
QUE CELLES DE NOS FRERES. (3 fois)

2. La partition ci-dessous figure également, avec accompagnement de piano, et un texte légèrement différent, dans le CD-livre de Bernard Muracciole Vous avez dit … chansons maçonniques? (Editions Edimaf, 16, rue Cadet, F-75009 Paris). Cliquez ici pour en entendre le début.

La chanson figure également au CD de Bernard Muracciole 275 ans de Chants maçonniques.

3. Le texte reproduit ici n’est qu’une des nombreuses versions qui circulent, et qui diffèrent généralement par quelques mots, par exemple :

  • “sans crainte jouissons” ou “sans chagrin jouissons”; 
  • “unissons donc nos mains” ou “joignons-nous mains en mains” ou “joignons-nous main en main” ou “joignons-nous main à main” ; 
  • “que celles de nos Frères” ou “que les Santés des (ou de) Frères”; 
  • “le signal de nos verres” ou “un signal de nos verres”
  • “N’en seront pas plus sages ou “N’en seront point plus sages”
  • “Tenons-nous ferme ensemble” ou “Tenons-nous bien ensemble” ou “Tenons fermes ensemble”
  • “C’est vouloir de leurs dents Prendre la Lune dans sa course altière” ou (comme à Sophonople) “C’est là du bout des dents Vouloir atteindre aux planètes altières”
  • “Quitter sans peine leurs armes guerrières” ou (comme à Sophonople) “Renoncer vite à leurs armes guerrières”
  • “de juste et d’agréable” ou “de juste et vénérable”, ou encore (comme à la version de Naudot) “de juste et d’équitable”. 
Constitutions d’Anderson, 1723, Chant de l’Apprenti – Musée de la GLNF – Photo Jean-Luc Leguay et yonnel ghernaouti

Source mvmm.org

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

Articles en relation avec ce sujet

Titre du document

Abonnez-vous à la Newsletter

DERNIERS ARTICLES