Michel Saint-Gall (Auteur)

Michel Saint-Gall est l’auteur du Dictionnaire du Rite Écossais Ancien et Accepté : Hébraïsmes et autres termes d’origine française, étrangère ou inconnue, paru d’abord en 1988 aux éditions Déméter puis réédité en octobre 2013 aux éditions Télètes. L’ouvrage s’attache au vocabulaire souvent énigmatique des 33 degrés du rite, notamment aux mots d’origine hébraïque, dont il tente d’éclairer la forme et le sens.

L’auteur

Les éléments biographiques publiquement accessibles sur l’auteur restent limités : sa notoriété dans le monde maçonnique tient avant tout à ses écrits, et l’on s’en tiendra ici à ce que ses publications permettent d’établir.

Son dictionnaire, réédité vingt-cinq ans après sa première parution, témoigne d’une longévité rare pour un ouvrage de lexicographie maçonnique.

Un dictionnaire des mots du rite

Les rituels du Rite écossais ancien et accepté sont riches en mots sacrés, mots de passe et noms propres, souvent dérivés de l’hébreu biblique mais déformés par des siècles de transmission orale et de copies manuscrites.

Michel Saint-Gall s’efforce d’en retrouver l’origine et la signification, en distinguant les hébraïsmes des termes d’origine française, étrangère ou demeurée inconnue.

Un outil de travail

Ce type d’ouvrage répond à un besoin récurrent des maçons pratiquant le REAA, confrontés à un lexique hermétique. Il trouve sa place parmi les dictionnaires et instruments de travail de la littérature maçonnique.

Principaux ouvrages

• Dictionnaire du Rite Écossais Ancien et Accepté : Hébraïsmes et autres termes d’origine française, étrangère ou inconnue, Déméter, 1988 ; 2e éd. Télètes, 2013

Déchiffrer la langue du rite

Par son dictionnaire, Michel Saint-Gall a fourni aux pratiquants du Rite écossais ancien et accepté un instrument pour comprendre les mots qu’ils prononcent en loge. Un ouvrage de référence pour l’étude du vocabulaire rituel.

Voir aussi dans le glossaire : Mot Sacré, Mot de passe.