De notre confrère Le Figaro – Par Maguelonne de Gestas
Le quotidien français nous proposait cette semaine
« Cinq façons de dire des grossièretés avec raffinement »
Parmi ces 5 choix, un a retenu notre attention puisqu’il est question de Franc-maçon :
« Gobe-mouches ! »
Niais, crédule, naïf, bête… Le «gobe-mouches» est une expression argotique qui désigne bien des choses. L’image est évocatrice: elle décrit une personne qui «ingurgite» tout ce qu’on lui dit, sans aucune forme de discernement, à la manière d’un animal qui avale tout ce qui se présente à sa bouche. Selon le dictionnaire vivant de la langue française, qui répertorie les termes d’argot, le «gobe-mouches» est aussi un «espion», un « franc-maçon », et un «flâneur qui s’arrête à chaque boutique».
Il reste maintenant à retrouver l’origine de cet usage fort surprenant !