Freemasonry: The Naked Truth – For future candidates and curious others (Livre)

Paru en novembre 2021 aux Éditions L’O.L., Freemasonry: The Naked Truth est l’édition en langue anglaise du livre de Franck Fouqueray destiné aux profanes. Cosigné avec Judith Bullerwell, cet ouvrage de près de 300 pages s’adresse aux futurs candidats et aux curieux, comme l’annonce son sous-titre. Il reprend la formule des questions et réponses de Ma Franc-maçonnerie mise à nu… pour les profanes, en l’adaptant au lectorat anglophone.

Présentation de l’ouvrage

Le point de départ est le même que celui de la version française : les livres sur la franc-maçonnerie sont le plus souvent écrits par des partisans qui la célèbrent ou par des adversaires qui en dénoncent les dérives. Les auteurs revendiquent une approche équilibrée, qui expose les deux faces de la médaille. L’objectif est de répondre aux questions que se posent les personnes tentées par l’initiation, sans dissimuler les raisons de rester à l’écart.

Le passage à l’anglais ne se limite pas à une traduction littérale. La table des matières intègre des réalités propres au monde maçonnique anglophone, absentes ou marginales en France, comme les corps et ordres associés qui gravitent autour des loges dans les pays anglo-saxons.

Ce que l’on trouve dans le livre

• les notions de base : les trois grades, la fraternité, l’initiation, la loge, l’obédience, les travaux présentés en loge, le rite et le rituel, la spiritualité ;
• les questions de fond : qu’est-ce que la franc-maçonnerie, pourquoi la rejoindre, pourquoi l’éviter ;
• les sujets sensibles : théories du complot, accusation de secte, secret, scandales, rapports avec la religion, la politique et la famille, franc-maçonnerie et thérapie ;
• des chapitres sur des organisations familières aux lecteurs anglophones, comme l’Ordre de l’Étoile d’Orient, les Shriners et leurs hôpitaux pour enfants ou l’Ordre de l’Amarante ;
• une réflexion sur l’avenir de la franc-maçonnerie, une liste d’obédiences à contacter et une série de conseils pratiques sur ce qu’il faut faire ou éviter.

L’esprit et le ton

Comme l’original, le livre adopte une forme de guide pratique, clair et direct, qui ne verse ni dans l’apologie ni dans la dénonciation. Il conserve la franchise de l’auteur sur les déceptions possibles, tout en tenant compte de la culture maçonnique britannique et nord-américaine, où les loges sont souvent associées à la bienfaisance et à la sociabilité.

Pour quel lecteur ?

L’ouvrage vise d’abord les candidats potentiels et les curieux de langue anglaise. Il peut aussi servir aux maçons francophones qui accueillent des visiteurs étrangers ou qui souhaitent comparer les approches. Le site du livre propose d’ailleurs des pages de contact par ville pour le Royaume-Uni.

Les auteurs

Franck Fouqueray, membre de la Grande Loge Mixte de France et directeur de publication de 450.fm, est l’auteur de la version française parue en 2016. Judith Bullerwell est venue en France pour préparer un doctorat, avec l’intention initiale d’enseigner ensuite le français dans une université australienne ; elle y est finalement restée et a enseigné l’anglais avant de se former à la psychothérapie et d’obtenir un second doctorat en psychologie clinique. Elle a coécrit le premier livre publié en France sur la boulimie, travaillé sur les usages pédagogiques des nouvelles technologies et été experte auprès de la Commission européenne de 1999 à 2005. Elle est membre du Droit Humain.

Accueil et prolongements

Le livre dispose de son propre site, freemasonry-nakedtruth.com, entièrement en anglais, qui détaille la table des matières chapitre par chapitre, présente les deux auteurs et propose une rubrique de contacts maçonniques ville par ville au Royaume-Uni. Le site met aussi en avant un entretien vidéo de Franck Fouqueray consacré à la franc-maçonnerie. L’ouvrage est disponible en version brochée en librairie en ligne et figure dans le catalogue des Éditions L’O.L. aux côtés des autres titres de l’auteur ; 450.fm le mentionne dans la bibliographie de l’auteur sous l’intitulé abrégé Free-Masonry The Naked Truth.

Place dans l’œuvre de l’auteur

Version anglaise d’un livre conçu pour les profanes, cet ouvrage témoigne de la volonté de l’auteur de porter au-delà de la francophonie son approche franche et pédagogique de la franc-maçonnerie, et de faire de son livre pour les profanes un outil d’information utilisable dans d’autres traditions maçonniques. Il figure dans ses bibliographies sous le titre Freemasonry: The Naked Truth, aux côtés de la version française.

En vidéo

Fiche technique

• Titre : Freemasonry: The Naked Truth – For future candidates and curious others
• Auteurs : Franck Fouqueray, Judith Bullerwell
• Éditeur : Éditions L’O.L. (L’Orient de Lumière)
• Parution : 2021
• Nombre de pages : 294
• ISBN / EAN : 978-2-492878-04-6
• Site du livre : freemasonry-nakedtruth.com

Où acheter ce livre ?

Ce livre est disponible directement chez l’éditeur, sur Coucoune.fr.

À lire sur 450.fm : Manuel de sauvetage pour Compagnon maçon… sans instructeur.

Voir aussi dans le glossaire : Franck Fouqueray (Auteur), Profane, Obédience, Rite ou Régime, Fraternité, Initiation.