Les Constitutions des francs-maçons (Livre)

Les Constitutions des francs-maçons réunit en un seul volume, édité par la Grande Loge Nationale Française en 2022, les Constitutions de James Anderson de 1723 et de 1738 et l’Ahiman Rezon de Laurence Dermott (1756). La traduction et l’adaptation sont dues au professeur Georges Lamoine et à Gérard Icart. Publié à l’occasion du tricentenaire de 1723, ce beau livre de 454 pages rend ces textes accessibles en français. Il s’adresse aux maçons comme aux historiens qui ne lisent pas l’anglais.

Présentation de l’ouvrage

La GLNF a souhaité marquer les trois cents ans de la première édition des Constitutions d’Anderson. Pour la première fois en français, le volume associe trois textes : l’édition de 1723, le nouveau livre des Constitutions de 1738 et les Constitutions des Anciens de 1756. Le lecteur dispose ainsi d’une traduction intégrale des écrits fondateurs de la maçonnerie spéculative, jusqu’à l’Acte d’union de 1813 qui donne naissance à la Grande Loge Unie d’Angleterre.

James Anderson

Né vers 1678 et mort en 1739, James Anderson obtient en 1698 un Master of Arts à Aberdeen avant d’étudier la théologie. Pasteur presbytérien de l’Église d’Écosse à partir de 1707, il s’installe à Londres. On ignore la date de son initiation, mais il est l’auteur des deux premières éditions des Constitutions, approuvées par la Grande Loge, qui ont fixé les règles de la maçonnerie britannique pendant près d’un siècle.

Laurence Dermott et l’Ahiman Rezon

Né en Irlande en 1720 et mort à Londres en 1791, Laurence Dermott, commerçant et homme de plume, occupa la charge de Grand Secrétaire auprès de la Grande Loge des Anciens. Son Ahiman Rezon, paru en 1756, s’appuie sur les Constitutions irlandaises d’Edward Spratt, elles-mêmes inspirées d’Anderson. Il a connu de nombreuses éditions en Angleterre et en Irlande, et a servi de base aux Constitutions de la plupart des Grandes Loges nord-américaines.

Les traducteurs

Georges Lamoine est un spécialiste des écrits maçonniques anglais du XVIIIe siècle ; Gérard Icart est Grand Chancelier de la GLNF. Leur travail commun rend disponibles des sources jusqu’ici réservées aux anglophones.

Pour quel lecteur ?

Ce volume de référence intéressera tous les maçons soucieux de connaître les textes fondateurs de l’ordre, ainsi que les historiens de la querelle des Anciens et des Modernes.

Fiche technique

• Titre : Les Constitutions des francs-maçons
• Auteurs : James Anderson, Laurence Dermott
• Éditeur : GLNF
• Parution : Octobre 2022
• Nombre de pages : 454
• Format : 175 x 240 x 45 mm
• ISBN / EAN : 9791097461102

Où acheter ce livre ?

Ce livre est disponible chez plusieurs libraires, en ligne ou en boutique :

• Scribe (librairie de la GLNF)
• Detrad
• Fnac
• Amazon
• Decitre
• Les Libraires (librairies indépendantes)
• Place des Libraires

Voir aussi dans le glossaire : James Anderson (Auteur), Landmarks, Régularité.