Le Régius (Livre)

Le Régius est l’étude que Philippe Langlet consacre au plus ancien texte reconnu comme relevant de la tradition maçonnique. Parue en 2009 aux Éditions de la Hutte, cette édition réunit une longue présentation historique, un résumé du texte et une traduction bilingue des 794 vers. Notes et glossaire complètent l’ensemble. Le livre s’adresse aux maçons et aux chercheurs qui veulent travailler directement sur ce manuscrit fondateur.

Présentation de l’ouvrage

Philippe Langlet poursuit ici son exploration des textes fondateurs de la franc-maçonnerie. Il y apporte le double regard qui caractérise ses travaux : celui du maçon et celui de l’universitaire attaché à la rigueur.

Ce que l’on y trouve

• Une présentation historique et scientifique développée du manuscrit.
• Un résumé du poème.
• Les 794 vers du poème, donnés en version originale et traduits en français.
• De nombreuses notes et un glossaire.

Place dans la littérature maçonnique

Le manuscrit Regius, poème en moyen anglais généralement daté de la fin du XIVe siècle, est considéré comme le plus ancien des Old Charges. Une édition bilingue commentée de cette ampleur, près de 290 pages, constitue un outil précieux pour qui veut aborder la source plutôt que ses résumés.

La librairie signale que l’ouvrage est désormais publié par Cépaduès.

Pour quel lecteur ?

Ce livre conviendra aux maçons de tous rites curieux des origines opératives de l’Ordre, ainsi qu’aux historiens et étudiants qui s’intéressent aux anciens devoirs.

Fiche technique

• Titre : Le Régius
• Auteur : Philippe Langlet
• Éditeur : Éditions de la Hutte
• Parution : mai 2009
• Nombre de pages : 284
• Format : 17,8 x 13,6 cm
• ISBN / EAN : 9782916123226

Où acheter ce livre ?

Ce livre est disponible chez plusieurs libraires, en ligne ou en boutique :

• Scribe (librairie de la GLNF)
• Detrad
• Fnac
• Amazon
• Decitre
• Les Libraires (librairies indépendantes)
• Place des Libraires

Voir aussi dans le glossaire : Philippe Langlet (Auteur), Anciens Devoirs (Old Charges).