De notre confrère Russe bobruisk.ru – Galina CHIRUK. Photos de l’auteur et des archives éditoriales
Comment les premiers opérateurs télégraphiques travaillaient et se battaient pour leurs droits à Bobruisk : dédié à l’anniversaire du télégraphe. Il y a 165 ans, le 27 novembre 1859, les premières stations télégraphiques reliant Minsk et Bobruisk commençaient leurs travaux. La Gazette provinciale de Minsk l’a rapporté en première page. Rappelons-nous : où se trouvait le premier télégraphe à Bobruisk, qui y travaillait, comment tout s’est passé.
Avant la révolution, ce bâtiment abritait l’hôtel Bérézina et Européen, alors à la mode. Le bureau des postes et télégraphes était situé au rez-de-chaussée (entrée par la rue Olkhovskaya). Il était une fois le propriétaire du bâtiment, le propriétaire foncier Karol Nezabytovsky (futur sénateur et ministre de Pologne), qui a eu l’idée d’aménager un jardin d’hiver intérieur avec des plantes uniques dans son hôtel. Maintenant, il y a des mauvaises herbes et des arbres germés ici. Et la porte de l’ancien bureau des postes et télégraphes est fermée par des maçonneries…
Le premier télégraphe a-t-il été publié dans la rue Pochtovaya ?
L’exploitation commerciale du télégraphe électrique a commencé à Londres en 1837. Moins de 22 ans plus tard, dans l’un des numéros du journal « Minskie Gubernskie Vedomosti », une chronique parut sous le titre « Ordres des autorités », signée par le vice-gouverneur Luchinsky. « On annonce partout que dans la province de Minsk des stations télégraphiques ont été établies dans les villes de Minsk et de Bobruisk, qui ont ouvert leurs opérations le 27 novembre 1859. »…
Le bureau des postes et télégraphes de Minsk était situé dans la maison du citoyen Koriozovich, au 34, rue Gubernatorskaya (aujourd’hui Lénine). Le même bâtiment abritait le service postal, la distribution de l’imprimerie, la salle des équipements télégraphiques et les standards du service téléphonique.
Mais on ne sait pas exactement où se trouvaient le premier bureau postal et télégraphique et la première station télégraphique de Bobruisk.
Les historiens locaux de Bobruisk supposent qu’au XIXe siècle, le bureau et la station télégraphiques étaient situés dans la rue Pochtovaya (à la fin des années 1920, elle fut rebaptisée Zavodskaya). Ce n’est pas loin de l’actuelle rue Lénine, autrefois – Lukskaya. C’est le long de Lukskaya que passait auparavant la route principale vers Minsk. Cette rue menait à la forteresse de Bobruisk par la porte principale de Minsk. A l’appui de cette version, on peut se référer aux données de la carte topographique militaire de l’Empire russe de 1846-1863 de Schubert et Tuchkov.
Lorsque la construction de la forteresse de Bobruisk a commencé, tous les lieux publics (institutions gouvernementales), y compris le bureau de poste du comté, ont été déplacés de son territoire vers les banlieues (établissements situés en dehors de la ville ou de la forteresse). Une maison en bois fut construite spécialement pour elle en 1818. Très probablement, c’est la poste qui a donné le nom à la rue Pochtovaya. Et à l’aube de son développement, le télégraphe faisait partie du département des postes et télégraphes.
Interdiction de la franc-maçonnerie et de se marier uniquement avec les siens
Avant même l’avènement du télégraphe, en 1812, le Département des Postes fut intégré au ministère de l’Intérieur. Tous les fonctionnaires entrant dans le service (d’abord uniquement des postes, puis des postes et télégraphes) ont prêté serment et deux souscriptions : « Sur la non-appartenance aux loges maçonniques et autres sociétés secrètes » et « Sur la non-participation aux grèves ». Tous les employés devaient détenir un certificat de fiabilité politique. Ils étaient sous surveillance pour empêcher la pénétration de la propagande révolutionnaire.
Les opérateurs des postes et télégraphes ont été tenus de signaler à la police le contenu de toute correspondance suspecte. Toute la correspondance personnelle et officielle a été examinée, les lettres individuelles ont été copiées et les télégrammes éveillant des soupçons ont été confisqués. Toutes les opérations impliquant la réception et l’émission de fonds étaient soumises à une surveillance particulière.
Lors de l’embauche, il y avait des restrictions de nationalité et de religion. Leurs mentions se retrouvent à plusieurs reprises dans les mémoires des employés. On peut supposer qu’ils parlaient des Juifs. La politique de l’Empire russe était ouvertement antisémite. Et à la fin du XIXe siècle, la population de Bobruisk était à 70 % juive et il y avait environ 40 synagogues dans la ville.
Les femmes n’étaient autorisées à travailler dans le service des postes et télégraphes qu’en 1864, mais uniquement aux postes les plus bas. Fondamentalement, ils embauchaient les épouses de leurs propres employés. Par exemple, la télégraphiste Anna Ivanovna Golyevskaya, l’épouse du directeur de la gare, travaillait à la gare de Minsk. Sur Bobruiskaya – Leontina Kazimirovna Ern, également l’épouse du patron. Dans le même temps, ils devaient avoir un diplôme d’études très élevé pour l’époque – enseignement secondaire et connaissance d’au moins deux langues étrangères.
Et pendant longtemps, les jeunes télégraphistes célibataires n’ont pas pu trouver de mari en dehors du service des postes et télégraphes. Ce n’est qu’à partir de 1908 qu’elles furent officiellement autorisées à épouser d’autres hommes, mais « après avoir demandé l’autorisation du supérieur compétent à cet égard ».
Qui travaillait au télégraphe : tous les luthériens
Le «Livre mémorable de la province de Minsk», publié en 1870, indique que la station télégraphique de Minsk, trois ans plus tôt, était dirigée par l’évaluateur collégial Nikolai Karlovich Golyevsky, qui a reçu une médaille en mémoire de la guerre de Crimée (1853-1856). De religion, il était luthérien. Le principal opérateur télégraphique était Mikhaïl Boguslavovitch Reibnitz, également luthérien. Et le troisième employé de la station était l’épouse du patron – l’opératrice télégraphique susmentionnée Anna Golyevskaya.
Pourquoi y avait-il si peu d’employés ? Je suppose que pendant un certain temps, les tâches des opérateurs télégraphistes ont été réparties entre les travailleurs qui avaient auparavant servi dans le service postal. Plus tard, une réorganisation a eu lieu et davantage d’opérateurs télégraphistes sont apparus dans le personnel.
Cette version est également soutenue par le nombre d’employés de la station télégraphique de Bobruisk. En 1870, 14 personnes y travaillaient (chef de gare, chef télégraphiste, mécanicien senior, télégraphistes senior et junior). Ensuite, la station était dirigée par le conseiller titulaire Eduard Wernerovich Ern. Participant à la guerre de Crimée, il a également participé à la répression du soulèvement de Kalinovsky. Il est intéressant de noter que toute l’équipe était principalement composée de luthériens (à l’exception de deux catholiques et d’un orthodoxe).
En 1878, 20 personnes travaillaient déjà à la gare. Cela n’est pas surprenant puisque le télégraphe devenait un moyen de communication de plus en plus important. Par exemple, en 1909, à la station télégraphique de Bobruisk, il y avait sept appareils Morse qui communiquaient avec Minsk, Gomel, Parichi, Glusk, Osipovichi, Starye Dorogi et Urechye (aujourd’hui un village urbain du district de Lyubansky). Depuis 1910, Minsk échange des télégrammes avec Saint-Pétersbourg, Moscou, Kiev, Varsovie et Tchernigov.
Signaleurs peu fiables
Il semblerait que les opérateurs télégraphiques occupaient un métier d’élite. Mais en réalité, tout n’était pas si simple.
Leur salaire à cette époque était faible – 24 à 36 roubles. A titre de comparaison : en 1901, un ingénieur d’une des usines de Minsk recevait 70 roubles, son assistant – 50 roubles, un pompier – de 17 à 30 roubles, un gardien – 12 roubles. Mais la majeure partie de cette somme a été consacrée au logement et à la nourriture.
Les signaleurs avaient des journées de travail irrégulières de 12 à 14 heures. Les travailleurs des postes et télégraphes n’avaient pas droit à des congés. Seulement dans des cas extrêmes, sur ordre du chef du bureau, des absences allant jusqu’à 7 jours, parfois plus, étaient autorisées. On croyait qu’en échange de vacances, les employés pouvaient se reposer pendant les jours fériés chômés.
La situation des étudiants des postes et télégraphes était également peu enviable. Pour entrer au service d’un fonctionnaire dans un établissement des postes et télégraphes, il fallait avoir suivi un cours dans une école municipale, quatre classes d’un gymnase ou une autre formation équivalente. Pendant leurs études, qui ont duré six mois, ils n’ont rien reçu.
Malgré des exigences et des réglementations strictes, tous les employés ne se distinguaient pas par leur fiabilité. Les chefs des bureaux rapportaient régulièrement au district des postes et télégraphes de Minsk que des signaleurs avaient été aperçus en train de distribuer des tracts et de la littérature révolutionnaire. De tels rapports provenaient de Bobruisk, Rechitsa, Orsha, Shchedrin (un village de la région de Zhlobin) et de Logoisk.
Démarche des grévistes
Parmi les participants au premier Congrès panrusse des employés des postes et télégraphes, tenu en novembre 1905, se trouvaient également des délégués de Biélorussie. Le congrès a adressé des demandes au gouvernement pour améliorer « la situation financière et juridique des employés des postes et télégraphes » et pour que tous ceux qui ont été licenciés reprennent leur emploi. La grève des signaleurs débute le 15 novembre 1905. A 18 heures, le signal de grève est transmis par télégraphe : « AGIPTCH ». Les premiers à l’avoir lancé furent les facteurs et les opérateurs télégraphiques de Nesvizh ; ils furent soutenus par les ouvriers du chemin de fer Libavo-Romny, ce qui fut également rapporté par télégramme. Le bureau des postes et télégraphes de Bobruisk n’est pas non plus resté à l’écart. Les grévistes réclamaient de meilleures conditions de travail et une augmentation des salaires, ainsi que le retour au travail des collègues précédemment licenciés.
Mais leur démarche s’est largement soldée par un échec. La grève a été réprimée et de nombreux employés de Bobruisk ont été licenciés ou rétrogradés. Certes, ils ont ensuite été réembauchés et leurs anciens rangs ont été rétablis. Mais les collègues pour lesquels ils se sont battus n’ont jamais été rendus.
Comment les nazis ont volé le drapeau rouge des signaleurs
À propos, les opérateurs télégraphiques de Bobruisk ont une histoire amusante liée à la révolution. En 1923, le comité de travail du bureau de communication du district de Bobruisk a reçu le drapeau rouge de velours écarlate pour ses mérites professionnels. Et en 1941, les nazis… l’emmenèrent en Allemagne. Malgré le fait que la bannière disait : « Voyageurs de tous les pays, soyez méchants ! » Pour le reste de la journée, nous tricoterons ensemble la pensée adneyu kamunistychny. Rabachkom Babruisk Acre. Cantors suvyazi” (orthographe et ponctuation préservées). Personne n’a probablement pris la peine de traduire le texte à leur place. Après la guerre, en 1946, la bannière fut restituée à Bobruisk.
Comment se termine l’histoire du télégraphe ? En 2008, un projet d’intégration du réseau télégraphique et du réseau de transmission de données a été mis en œuvre en Biélorussie. Désormais, les télégrammes ne sont régulièrement utilisés que par les forces de l’ordre, les sauveteurs et les météorologues. Et la phrase, si familière à l’ancienne génération : « Un télégramme pour vous ! » allé dans le passé.
