Rituel style Émulation expliqué (Livre)

Paru aux Éditions de la Tarente en novembre 2017, Rituel style Émulation expliqué est la traduction française d’Emulation Working Explained, ouvrage d’Herbert F. Inman dont la première édition date de 1929. Ce guide commente la pratique du rite Émulation telle qu’elle est transmise par l’Emulation Lodge of Improvement de Londres. Il s’adresse avant tout aux maçons qui travaillent à ce rite et à ceux qu’intéresse la maçonnerie anglaise.

Présentation de l’ouvrage

Classique de la maçonnerie anglaise, le livre d’Inman était attendu par les pratiquants francophones du rite Émulation. L’éditeur souligne le travail des traducteurs, qui ont cherché à rester fidèles à l’esprit d’un texte presque centenaire et aux usages de la loge de perfectionnement londonienne.

Ce que l’on y trouve

Le sommaire fait apparaître trois grandes parties :

• une série de chapitres sur Émulation elle-même : son identité, ses liens avec les Grands Stewards, ses lectures, son comité, quelques différences de travail ;
• une partie consacrée aux officiers de la loge et à leurs tâches, du Tuileur au Vénérable Maître en passant par les Diacres, les Surveillants, le Secrétaire ou le Directeur de Cérémonies ;
• des sujets divers, comme la loge d’instruction, l’usage du tabac aux agapes ou les inconvenances maçonniques, suivis d’un glossaire.

L’auteur

Herbert F. Inman est l’auteur de cet ouvrage paru en Angleterre en 1929, qui a connu au moins une deuxième édition, dont la préface figure dans la traduction.

Pour quel lecteur ?

Officiers de loge, Vénérables Maîtres et Frères en charge de l’instruction y trouveront un commentaire pratique du rituel officiel, centré sur la fonction de chacun et sur la bonne tenue des travaux, sans que le livre se substitue au rituel lui-même.

Le livre se lit aussi comme un témoignage sur la culture maçonnique anglaise de l’entre-deux-guerres, dont il restitue les usages, les recommandations et le souci du détail dans la conduite des travaux.

Fiche technique

• Titre : Rituel style Émulation expliqué
• Auteur : Herbert F. Inman
• Éditeur : Éditions de la Tarente
• Parution : novembre 2017
• Nombre de pages : 248
• Format : 23,2 x 16,7 x 2,8 cm
• ISBN / EAN : 9782916280356

Où acheter ce livre ?

Ce livre est disponible chez plusieurs libraires, en ligne ou en boutique :

• Scribe (librairie de la GLNF)
• Detrad
• Fnac
• Amazon
• Decitre
• Les Libraires (librairies indépendantes)
• Place des Libraires

Voir aussi dans le glossaire : Sautoir de Vénérable Maître, Diacres.