Cette réédition chez Hachette reproduit l’édition de 1813 des Vers dorés de Pythagore traduits et commentés par Antoine Fabre d’Olivet. L’auteur y propose une version française en vers du célèbre poème moral attribué à l’école pythagoricienne. Le volume s’ouvre sur un long discours consacré à la nature de la poésie chez différents peuples, adressé à l’Institut. Il intéressera les lecteurs attentifs aux sources antiques et à l’ésotérisme du début du XIXe siècle.