Histoire de la franc-maçonnerie et de la Grande Loge d’Écosse réunit le texte publié en 1804 sous le nom d’Alexander Lawrie, qui exerçait alors la charge de Grand Secrétaire à Édimbourg, et la traduction qu’en fit Claude-Antoine Thory en 1813. Restée manuscrite et conservée à la Grande Loge de France, cette traduction est éditée par Ivoire-Clair, accompagnée d’un appareil critique moderne. Le livre s’adresse aux lecteurs qui aiment remonter aux sources de l’historiographie maçonnique.